ヤングジャンプでの連載や、トム・クルーズ主演での映画化された作品です。
タイムループ系のSFモノ。 もともとは日本人作家のライトノベルらしく、
それが海外で翻訳されて人気が出たみたいです。
逆輸入的な感じですが、あえて(英語に)翻訳されたバージョンでトライ。
ライトノベルが原作のためか、先にヤングジャンプでマンガを読んでいて
ストーリーは知っていたことを差し引いても、読みやすい文章でした。
YL程には感じませんでしたね。
おすすめ度:★★★★☆
YL:7.0
語数:40,000万語
これまでの合計で209万語達成。
タイムループ系のSFモノ。 もともとは日本人作家のライトノベルらしく、
それが海外で翻訳されて人気が出たみたいです。
逆輸入的な感じですが、あえて(英語に)翻訳されたバージョンでトライ。
ライトノベルが原作のためか、先にヤングジャンプでマンガを読んでいて
ストーリーは知っていたことを差し引いても、読みやすい文章でした。
YL程には感じませんでしたね。
おすすめ度:★★★★☆
YL:7.0
語数:40,000万語
これまでの合計で209万語達成。